Emmanuelle Riva: "We were doing a scene, and Michael Haneke said, 'It’s very nice -- very sweet, very tender -- but it’s too tender. From here on in, no sentimentality'"