As Oscar's Foreign-Language Shortlist Looms, It's 'Amour,' 'Intouchables' - and Question Marks