'Invisible War' Filmmakers: Military Has 'a Long Way to Go' on Rape