Polanski's "Carnage" and Soderbergh's "Contagion" will play at fall festival, which opens with George Clooney's "Ides of March"