Analysis: Bidders include the site's co-founders and private equity firms, but saving MySpace from the digital ghetto is no easy task