Kate Middleton Nurse Duped by DJs Was Found Hanging, Coroner Says