Joss Whedon’s "The Cabin in the Woods," a witty and scary take on teenagers on a doomed vacation, is best enjoyed if you go in knowing as little as possible