A Year-End Box-Office Surge Signals Turnaround for 2012