Troubled Visual-Effects Company Rhythm & Hues Gets $20M Studio Infusion (Exclusive)