'Twilight,' 'Expendables 2' Boost Lionsgate to Third-Quarter Profit