'Hurt Locker' Producer Nicked for 'Avatar' Slam