Wknd. B.O.: $31M Lump of Coal for 'Christmas Carol'