Hedwig and the Angry Inch News, Movies and Background