How the Caged Bird Sings