Pantelion's bilingual family film takes $2.5M and gets an "A+" CinemaScore -- just like "Instructions Not Included"
Subtitles prove no problem for the Pantelion family comedy, which has taken in $38.6 million in five weeks
Spanish-language family film, in just 717 theaters, finishes less than $500 million behind "The Butler"
Vin Diesel produced and starred in 'Riddick'
The action star's sci-fi thriller debuts with $18.7 million. "Instructions Not included" and "We're the Millers" neck-and-neck for third
Analysis: Lionsgate and Pantelion Films leveraged their Televisa connection and Mexican dervish Eugenio Derbez
The Eugenio Derbez family comedy from Lionsgate and Pantelion takes in $10M -- on just 347 screens
A late surge lifts the civil rights saga past the concert film with $20M for holiday weekend
If it pulls off upset, civil rights saga would be first film of 2013 to win three straight weekends
Chinese martial arts film had the highest per-screen average of any movie last weekend