Banks will reprise his role as Mike Ehrmantraut
The veteran actor says his hard-as-nails character on the NBC comedy "really does care"
Cross will play the estranged son of a previous fan-favorite
Jonathan Banks will play a criminology professor in NBC comedy
Banks got some crucial news at an engagement party