Spanish-language family film, in just 717 theaters, finishes less than $500 million behind "The Butler"
Civil rights saga slips to second after three weeks in the top spot
If it pulls off upset, civil rights saga would be first film of 2013 to win three straight weekends
Forest Whitaker also got a shout-out during an interview in which POTUS admits he teared up
Oprah Winfrey's civil rights saga tops with $17M. "We're the Millers" is second as three wide openers fail to crack $10M
Civil rights saga eyes $16 million second week. Newcomers "Mortal Instruments," "End of the World" and "You're Next" bunched behind No. 2 "We're the Millers"
The R-rated, young-skewing sequel and Civil Rights Oscar hopeful both eye $20M debuts -- "Jobs" and "Paranoia" are likely to do half that
Mid-level budget movies, not the blockbusters, will determine if this is biggest season ever
"The idea that I could play Nancy Reagan was too much to resist."