The New Yorker got her big break at only 10 years-old, and is now a butt-kicking, box office superstar in “Lucy”