Ratings: ‘Family Guy’ Repeat Beats out ‘Marriage Ref’ Season Premiere