'Anger Management' $50M Lawsuit: Producer Joe Roth Countersues