'The Newsroom' Casts Marcia Gay Harden in Lawyer Role