“Discover your authenticity, and show that to the world,” acting coach Bernard Hiller writes