“Growing up a Chinese-American kid in 1970s and 1980s California, I saw no possibility for me to become an actor,” “Into the Badlands” star Daniel Wu writes