Actor’s friend, comic Doug Stanhope, says that Heard was “threatening to lie about him publicly in any and every possible duplicitous way if he didn’t agree to her terms”