“We do not know how Mr. Crowe and now Warner Bros. have ended up here — by ignorance alone or by bad luck,” say writer-directors of “1915 The Movie”