Seifert’s new documentary “GMO OMG,” is a layman’s look at the world of industrial agriculture and genetically modified foods