“Stuart could have been Steven Spielberg if he’d had different budgets to work with,” film professor and journalist Ray Greene writes