How the Federal Trade Commission has caught up to new forms of marketing on social media and beyond — and what advertisers can do about it