The satellite television company is shifting greater focus to mobile communications by bringing EchoStar back into the fold