Venice 2023: Cailee Spaeny and Jacob Elordi shine in Coppola's deeply feminine film committed to truth-telling instead of myth-making