"The second I stop having 'pinch me' moments, I've lost the joy and the gratitude that I have for what I'm able to do," Zegler tells TheWrap