"You don't feel like you're stopping a dialogue scene and starting a music scene,'" says editor Jon Poll