"Barbie," "Maestro" and "The Last of Us" also receive multiple nominations