Culture war narratives give Google's organizational coherence a bit too much credit. There's more to the story.