"He does things that are so shocking, reprehensible ... but always from a place of understanding," cocreator Mickey Down tells TheWrap