The tech giant is arguing that it's never promised that Prime Video would be "always, or entirely, ad free"