The former Speaker of the House is "currently receiving excellent treatment from doctors," a spokesperson says