The update will extend nominations voting until Jan. 17 but will not change the date of the Academy Awards ceremony