The president's fans braved bitter cold outside the Capitol to watch the inauguration on their phones, and had harsh words for Hollywood