"After being handcuffed all night and beaten in a military base, Hamdan Ballal is now free and is about to go home to his family," fellow director Yuval Abraham shares