“Issuing a statement condemning the attack on Hamdan and the Masafer Yatta community would send a meaningful message and serve as a deterrent for the future,” Oscar-winning filmmaker Yuval Abraham writes