A federal judge says the White House must "immediately rescind the denial of AP's access"