"This isn't just an American problem ... and like a film, we can't just all sit back and watch," the Palme d' Or honoree says