Urgency grows among the companies to get back to work, but a deal with the actors’ guild may not be any easier than one with the writers