Director Frank Marshall and Dan Rather Bonded Over Texas Pasts for Newscaster Doc: ‘We Shared a Lot of Stories’ Kristen Lopez