“Most of the people who harass me do not know me and know nothing about the case,” director says in press notes for his new film premiering in Venice