Jon Batiste Exits ‘The Late Show With Stephen Colbert,’ Louis Cato Becomes New Band Leader Ross A. Lincoln