Yvette Nicole Brown and Television Academy chair Frank Scherma will announce the nominees