Toronto Film Festival: Cord Jefferson’s directorial debut makes serious points about Black representation but does so with a wonderfully light touch