It will be directed by Sam Gold with Tony-winner Sonya Tayeh writing the movement